-
1 his get-up was near to being a uniform
Макаров: его костюм был похож на формуУниверсальный англо-русский словарь > his get-up was near to being a uniform
-
2 near to
[ʹnıə|tʋ,-{ʹnıə}tə] phr prep1) нахождение вблизи чего-л. недалеко, поблизостиnear to where I was sitting - недалеко от того места, где я сидел
2) приближение к какому-л. качеству, состоянию или действию почти, чуть не, близко кhis conduct comes near to treachery - его поведение граничит с предательством
to go /to come/ near to doing smth. - чуть не сделать что-л.; быть на грани /на пороге/ чего-л.
he came very near to being drowned [ruining himself] - он чуть не утонул [не погубил себя]
3) сходство с чем-л. почтиdark brown coming near to black - тёмно-коричневый, почти чёрный
-
3 near to
указывает на нахождение вблизи чего-л. недалеко, поблизости - * where I was sitting недалеко от того места, где я сидел указывает на приближение к какому-л. качеству, состоянию или действию почти, чуть не, близко к - nothing comes * it ничто не сравнится с этим - his conduct comes * treachery его поведение граничит с предательством - I came * crying я чуть не заплакал - to go /to come/ * doing smth. чуть не сделать что-л.;
быть на грани /на пороге/ чего-л. - he came very * being drowned он чуть не утонул - he came * killing himself он был на грани самоубийства указывает на сходство с чем-л. почти - dark brown coming * black темно-коричневый, почти черный - his get-up was * being a uniform его костюм был похож на форму
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
